The formula "[verb] rather than [exaggerated situation]" is very common in proverbs. And in this case it is better to "[be] uglier than Picio". See Picio.
Ugly